Glee 4x02 "Britney 2.0"

      

      Quando  Brittany S. Pierce é expulsa das Cheerios, ela entra numa espiral emocional negativa está com medo e procura inspiração na música de seu ídolo Britney Spears, como inspiração!. O temperamento mal-humorado da repetente causa preocupação aos seus companheiros, fazendo com que Will tente revigorar os New Directions através da música de Britney. Assim que os novos companheiros de quarto, Kurt e Rachel mudam-se para o apartamento deles em Nova York, Kurt revela informações sobre Cassandra que poderia virar o jogo da complicada relação entre Rachel e a sua instrutora de dança altamente crítica. Após Will falhar na sua tentativa de manter uma reputação positiva para o novato Jake Puckerman, ele recorre à ajuda de um ex-deliquente do McKinley para ajudar antes que o comportamento autodestrutivo de Jake acabe resultando numa coisa pior. Enquanto isso, Rachel fica cada vez mais frustrada pela falta de comunicação com o seu noivo, Finn, e Brody se oferece para ajudá-la com um trabalho de dança sexy.